Arxiu de la categoria 'Tradicional'

To improve your memory: eat stalk raisin. Or fish, or liver…

dissabte, 20/04/2013 (10:24) per carles

In Catalonia we have one saying “eat stalk raisin” (“menja cues de pansa”). We say it when someone forgets something.

I know that in Alicante zone they say “tienes que comer más pescado” (“you must eat more fish”). And in Morocco they say “eat more liver” (see the Morocco entry, Mustapha is who said so).

I’m quite sure that the liver or fish sayings may have some scientific explanation. Not sure about the “stalk raisin”. I like to know what different countries say about the same topic. I should search for some other ones!

Indicacions caminant

dissabte, 12/01/2013 (10:14) per carles

Sempre em fan gràcia les indicacions a Anglaterra (estil al camp):
camins
No diu on va, ni d’on ve, ni distàncies…

Un cop, per culpa d’això, vaig estar caminant una bona estona al revés! :-) (això i un riu que girava de forma inesperada i després desapareixia).

Traduir textes? Revisar?

dissabte, 29/12/2012 (10:03) per carles

Fa temps vaig recomanar, des d’aquí, a alguns familiars. Com quan es recomanava algú al bar, però a Internet.

Bé, en aquell moment la novia del meu germà, l’Irene Solanich, encara no tenia Web… però ara ja fa mig any que sí: http://www.solanich.cat. Graduada en traducció i interpretació, si necessiteu algun servei de traducció o de revisió de texts aviseu-la (català, castellà, anglès, alemany…) aviseu-la! (o a mi i us poso en contacte, blog@pina.cat, o un comentari aquí…).

I no, ella no revisa ni tradueix coses d’aquest blog… però fa bona feina!

Enllaços a familiars

dissabte, 26/05/2012 (11:02) per carles

He pensat en fer una mica de xarxa familiar, com els vells temps en els bars (estil «ei, el gendre té molts tomàquets, algú en vol comprar?» però a l’era digital).

  • magipina.com: perits enginyers tècnics de mines: canteres, permisos d’explotació, explosius (no a caixes fortes… o no fins ara!), topogràfics, seguretat i salut en el treball, etc. Coneixeu algú que necessiti un enginyer tècnic de mines per fer qualsevol cosa de dalt o relacionat? Mireu a contacte o bé a info@pina.cat
  • Necessiteu fer un vídeo promocional d’alguna empresa? Llavors un altre familiar amb Adhocproducciones. El meu preferit (són diversos anuncis en el mateix vídeo):

    S’en poden veure més a la secció «vídeos más vistos.».
    Podeu contactar a la Web mateix.

  • I ja posats, a l’empresa on treballo: Mendeley: gestió d’articles científics, eina col·laborativa, etc. baixeu el programari i feu-lo servir. Comenteu (o per mail a blog@pintant.cat) si teniu problemes :-)

Comparació de temperatures

dimecres, 11/11/2009 (21:32) per carles

El juliol passat vaig fer un petit script per comprar les temperatures de diverses ciutats. Hi vaig posar Londres, Barcelona, Tallinn, Sevilla i alguna més. Ciutats que hi tinc algun especial interès.

Potser algú vol veure la temperatura del moment o comparar Barcelona amb una altra ciutat. Aquí teniu l’enllaç.

Com a curiositat: la part Web està fet amb uns CGI’s amb Python. El primer cop que faig servir Python per fer coses via Web (sense Django ni res, directament amb Python).
(més…)

Horaris: no en posem?

dijous, 18/10/2007 (23:44) per carles

Seguint l’última entrada, he rebut un mateix comentari de diverses persones que viatjaven a Barcelona. Em deien: aquí no poseu els horaris de les botigues.

No m’hi fixo molt. De fet tinc la sensació que hi sol haver l’horari de les botigues, no? Potser han estat un amica “gafes”…

Però fa unes setmanes (i abans de l’últim comentari, que em fa escriure aquesta entrada) vaig veure a Toledo, a una botiga de records, una rajola amb un text.

Tristament no la vaig fotografiar :-( (i no serà per poques fotografies) però vaig llegir i recordar el text molt bé. Deia:

(més…)

Història i últim Linuxshow

divendres, 27/07/2007 (22:18) per carles

Una mica d’història

(Nota: l’entrada conté fotos, feu clic al títol…)
A l’Euskal Encounter 15 hi va haver l’últim Linuxhow. Ja s’ha escrit molt del Linuxshow (i hi ha un video força vell, també), però voldria explicar la meva història personal.

Fa força anys vaig agafar un avió per primer cop sense la família. Va ser per anar a Madrid, a un congrés d’Hispalinux. El ganxo principal era que hi aniria en Linus Torvalds (cosa que finalment no va passar :-( ). Hi vaig anar amb el Miquel, un molt bon amic. Crec que era el 1999.
(més…)

El meu pobre bonsai

dissabte, 19/05/2007 (10:17) per carles

Abans de marxar a Estònia, el passat setembre, els dos molt estimats companys de blog em van regalar, entre altres coses, un “bonsai kit”. Això és: una caixeta, amb terra premsada i preparada per fer créixer (amb aigua calenta), una mini-torreta, llavors de bonsai, unes estisores petites i un manual d’ús.

A Estònia vaig fer dos intents. El primer no va sortir res (vaig esperar un parell de setmanes, si recordo bé). El segon intent sí que va sortir una bona branca! Que bé! Quina il·lusió tenir un bonsai “from the scratch” (ja que no he fet mai un “linux from the scratch”).

Nota: inclou animació de la vida del bonsai
(més…)