Horaris: no en posem?

Seguint l’última entrada, he rebut un mateix comentari de diverses persones que viatjaven a Barcelona. Em deien: aquí no poseu els horaris de les botigues.

No m’hi fixo molt. De fet tinc la sensació que hi sol haver l’horari de les botigues, no? Potser han estat un amica “gafes”…

Però fa unes setmanes (i abans de l’últim comentari, que em fa escriure aquesta entrada) vaig veure a Toledo, a una botiga de records, una rajola amb un text.

Tristament no la vaig fotografiar 🙁 (i no serà per poques fotografies) però vaig llegir i recordar el text molt bé. Deia:

“Abrimos cuando llegamos,
cerramos cuando nos vamos,
y si vienes y no estamos,
es que no coincidimos”

Ho vaig trobar genial! I defineix molt bé la cultura d’algunes zones. No crec que de Catalunya, però si d’altres zones d’Espanya. Segurament, i sense mal interp
retacions!

PD: no puc assegurar que sigui 100% fidel al text original. Potser era “Cuando l
legamos abrimos” i no “Abrimos cuando llegamos”.