Fa unes setmanes vaig rebre un mail de TfL (Transport for London), que opera el metro de Londres, dient que unes línies tindrien nous horaris perquè és la temporada que cauen fulles a les vies i els trens han d’anar més a poc a poc. Ho vaig trobar curiòs.
Un tros del mail:
He vist un avís semblant a algunes línies de tren.
Fa unes setmanes vaig anar al supermercat per comprar una lasanya vegetal precuinada. Vaig veure un nou plat que no havia vist mai: «Pollastre català amb xoriço espanyol!»
Vaig pensar, inicialment, què té d’especial un pollastre català. Són més bons que els britànics? Bé, ho vaig comprar…
Fa uns mesos un company de feina va donar diferents llibres. Un és un llibre, editat per primer cop, el 1918, per aprendre castellà en 20 lliçons. El vaig agafar per curiositat, i val la pena mirar com fan la transcripció fonètica (tercera foto):
(més…)
Aquí unes traduccions entre Britànic i Europeu:
(més…)
Em sonava haver-ho llegit, però fa unes setmanes em van dir que als supermercats Waitrose hi havia Ubuntu Cola. I efectivament… n’hi ha:
(més…)
Seguint alguna entrada e menjars curiosos (veure Durian): avui toca Marmite. El lema de Marmite és «You hate it, or you love it» (o you are a lover, hater, etc.).
Bàsicament és extracte de llevat. Les sobres del què feien la cervesa? Bé, no sé.
Al Regne Unit, en certes ocasions (que explicaré) cal pagar el TV License.
Costa 145.50 lliures/any, amb el canvi actual uns 160 Euros/any. Segons diu la Web cal pagar-ho si es mira la TV a casa (o negocis), s’és menor de 75 anys. Si la TV és en blanc i negre el cost és menor (49 lliures només).
Sembla que si no es paga van enviant cartes dient que cal pagar, i fins i tot sembla que envien algú a mirar que no tinguis TV. Si es té TV però no està sintonitzada en principi no cal pagar (per tots els detalls podeu llegir la pàgina Web).
(més…)
La setmana passada van ser les eleccions a la Gran Bretanya. Molt curiós una propaganda electoral que vaig rebre, veieu-lo:
(més…)
Quan he comprat llibres a Amazon i m’els he hagut d’enviar a Catalunya sempre és un procés una mica llarg. Bàsicament consisteix en comptar les despeses d’enviament, pensar en que si un compra més llibres s’estalvia despeses, però clar, es gasta més diners. I llavors escollir l’enviament: un parell de dies i pagar més? O que tardi 2 o 3 setmanes i pagar menys?
El procés, a Catalunya, també pot incloure avisar a alguns amics que un farà una comanda a Amazon. Per si de cas algú ho volia fer, i repartir despeses d’enviament. Clar que llavors s’atrassa tot una mica, amb el «espera que ho miro», «estic pensant quin llibre», etc.
(més…)
Fa dies vaig veure dos cartells. El primer deia:
Diu que que molta gent fa servir telèfons, però que els terroristes fan servir diferents targetes SIM i diferents telèfons per camuflar-se. Que si veus alguna cosa sospitosa avisis.
(més…)
Estàs navegant pels arxius de la categoria Londres.
